Back to all articles

From vision to voice: How AI image generation and voice translation are revolutionising digital media

Dennis E. K. Nielsen
Dennis E. K. Nielsen
Digital Strategist
7 min read
6 December 2023

The evolution of AI image generation

Over the past few years, we’ve witnessed a remarkable evolution in AI-driven image generation. From the early days of basic pixel manipulations to the increasingly detailed capabilities we see today, AI has continually pushed the boundaries of what is possible. 

Recently, OpenAI introduced DALL·E 3, the latest update of their image generation tool. DALL·E 3 represents a leap forward in our ability to generate images matching the provided prompts. This newest version lets you tell ChatGPT all your visual desires and observe as the AI brings them to life. 

The benefits and challenges of AI imagery

Embracing the power of AI image generation opens up new possibilities in the digital media landscape. One of the key improvements of DALL·E 3 is its ability to understand more nuance and detail, allowing users to make their wildest ideas come to life.

AI imagery knows no boundaries, offering many options from abstract to hyperrealistic imagery. Whether you’re asking for surreal dreamscapes or a lifelike representation of a unicorn, AI image generation can bring it to life with significant precision. 

Another characteristic of this tool is its ability to conjure images that might not exist in our tangible world. This opens new doors for more creative designs but also poses challenges, particularly regarding copywriting and ethics. Since the AI-generated content is based on existing data, it threatens the authenticity of the generated content.

Image generation has made the tailoring of images to specific customer or business needs a more streamlined process. 

As the digital landscape evolves, understanding both the opportunities and complexities of AI-generated imagery is essential for businesses, as the implementation of this tool can be beneficial but also poses its challenges.

Challenges with DALL·E 3

DALL·E 3 distinguishes itself from previous forms as it has an added focus on safety mechanisms to prevent the tool from generating violent, adult, or hateful content. 

Also, DALL·E 3 is designed to avoid generating images of real-life public figures or imitate the style of living artists. To combat misinformation and image manipulation issues, developers are experimenting with creating a so-called ‘provenance classifier’ tool to recognise whether an idea originated from DALL·E 3. While this tool is still in its experimental phase, it recognises the issues that come with AI-generated imagery.

Integrating AI imagery into marketing

Successfully introducing AI imagery opens many doors for marketers and brands. Here are a set of benefits for your business: 

  • Branding and logo design: AI Image generation tools have the potential to incorporate elements such as brand values, colours, and additional descriptions, offering a wide range of options for logo designs and branding elements. Marketers can swiftly test and adjust various logo designs by inputting keywords and modifying design directions, then refining the last details based on how the target audience responds.
  • Creatives for ad campaigns: AI image generation can generate unique and eye-catching visuals based on campaign themes or keywords. For example, if you have a certain vision for an ad campaign but can’t realise it, the AI tool can step in as a brainstorming tool, sparking creativity and leading to more engaging campaigns.
  • Content creation: With AI image generation, marketers can craft specific visuals without extensive photo shoots or stock photo searches. The tool can create images that perfectly align with the content’s mood and message.
  • Prototyping: Before committing to a final design or visual campaign, artificial image generation can help quickly generate  prototypes. Marketers can visualise website banners, app interfaces, or product packaging, making adjustments based on stakeholder feedback without heavy design commitments.
  • Personalisation: AI-generated imagery can play a pivotal role in dynamic content personalisation. Depending on user behaviour, location, or preferences, AI Image generation could customise visuals in real-time. For instance, users browsing travel deals might see a tropical beach scene if they’ve shown interest in beach vacations or a serene mountain landscape if they’ve searched for hiking trips. 

The potential of tools like DALL·E 3 in marketing cannot be overstated. These tools masterfully integrate creativity with the accuracy and scalability of AI, paving the way for a future where marketing visuals are more dynamic, resonant, and tailored than ever before. 

The voice revolution: AI’s leap into audio generation

Not only does AI image generation hold great promise, but the advancements of AI voice generation tools are also making significant progress. One of the most important advancements is AI voice translation, which can retain the speaker’s original voice. For instance, Spotify has launched a voice translation AI tool that translates everyone’s favourite podcast into alternate languages, keeping the podcaster’s original voice.

Harnessing AI voice tools in marketing

Using AI voice generation tools unfolds many opportunities for marketers and brands. There are numerous ways in which brands can utilise this technology to their advantage. Below, we highlight some of the most important benefits for marketers:

  • With the ability to reach a global audience, these tools democratise access to content, allowing brands to resonate with diverse demographics and fostering  more inclusive consumer engagement.
  • Implementing this tool is cost-effective, allowing businesses to enhance their content generation capabilities while maintaining high-quality standards  without substantial investments in time and resources.
  • Stakeholders value a consistent brand voice. AI-driven tools enable marketers to ensure a uniform and identifiable brand presence across diverse markets.
  • Real-time translations add another layer of convenience as they help break down communication barriers instantly and increase understanding and accessibility.
  • The AI tools offer unparalleled flexibility, adjusting to different content types and settings while being able to translate content into other languages.

Challenges with AI voice tools

While voice generation is transformative in various applications, it poses critical challenges. One is the loss of nuance, as emotional undertones and intent in human speech can be misunderstood, leading to the loss of the message’s integrity. AI tools have difficulties understanding and translating idioms, metaphors and informal expressions, leading to misinterpretations and inaccuracies. Also, ethical considerations arise as voice translation tools pose the risk of generating culturally inappropriate and disrespectful content.

To mitigate these risks, it’s not only important that human translators can control the quality of the content; they should actively do so. Implementing regular quality checks and maintaining consistent human interaction with AI systems are crucial steps to ensure that the voice translations respect cultural nuances and maintain the intended meaning, thereby upholding both accuracy and sensitivity in communication.

Another challenge is the lack of personalisation and creativity. AI voice translation and generation tools often fall short in meeting the specific needs of individual users and markets. Therefore, a human touch is still necessary to tailor the content to specific audiences.

Lastly, voice cloning brings forth significant concerns and ethical dilemmas, especially when it comes down to malicious intentions such as creating deepfakes.

In conclusion, while challenges exist in voice translation and generation, they present opportunities for improvement. Embracing collaboration between human expertise and AI capabilities can enhance communication. The ongoing pursuit of seamless, personalised, and ethically sound voice translation and generation holds the potential to significantly benefit global connectivity.


By leveraging the presented AI capabilities, DEPT® positions itself at the forefront of innovation, driving change and shaping the future of brand communication. We have a strong focus on AI practices to help brands solve complex challenges and increase productivity through turnkey AI solutions and innovative creative experiences.

With a multidisciplinary team of 400+ creatives and engineers, our dedicated DEPT®/AI practice is your implementation partner. Our team is committed to integrating AI in an ethical and progressive way and has already created many innovative projects for big and small brands. Contact us today!

More insights


Digital Strategist

Dennis E. K. Nielsen