Nyiyaparli Widi
Wie eine 41.000 Jahre alte Kultur durch Gaming wieder zum Leben erweckt wird
( Services )
- Customer Experience
- Tech & Data
Seit über 41.000 Jahren nennen die Nyiyaparli die Pilbara-Region in Westaustralien ihr Zuhause. Ihre Kultur gehört zu den ältesten der Welt.
Dennoch ist die Nyiyaparli Sprache vom Aussterben bedroht – es gibt nur noch acht fließende Sprecher.
Anstatt dem Verlust nachzutrauern, wurde das Nyiyaparli Living Language Project (NLLP) ins Leben gerufen, um Nyiyaparli zu bewahren und für immer am Leben zu erhalten.
Um diese Vision zu verwirklichen, hatten wir die Ehre, die Karlka Nyiyaparli Aboriginal Corporation RNTBC (die Hüter des NLLP) und die Nyiyaparli Community bei der Entwicklung von „Nyiyaparli Widi“ zu unterstützen („Widi“ = „Spiel“) . Ein Mobile-First Game zum Erlernen der Sprache, das sowohl junge Menschen als auch Erwachsene in ihre heimische Landschaft eintauchen lässt, während sie kulturelle Gegenstände sammeln, lehrreiche Aufgaben erfüllen und dabei alltägliche Wörter lernen.
Community geführte Co-Kreation
Von Anfang an war uns klar: Auch wenn dies genau die Art von Impact-orientierter Arbeit ist, die zu unserer Mission als B Corp passt, waren gute Absichten allein nicht genug. Authentische kulturelle Repräsentation erfordert tiefe Zusammenarbeit, keine externe Interpretation.
Daher integrierten wir uns vollständig in den Prozess der Nyiyaparli Community. Wir arbeiteten Hand in Hand mit der NLLP Cultural Working Group, erfahrenen Sprecher:innen der Sprache, Nyiyaparli Rangers und Gemeindemitgliedern in mehreren kulturellen Workshops, um einen authentischen Ansatz zu gewährleisten.
Unsere Entscheidungen im Hinblick auf das Design des Games spiegelten diese Zusammenarbeit und alles, was wir daraus gelernt haben, wieder.
Location & Geografie: Das Spielgelände wurde so gestaltet, dass es reale, kulturell bedeutsame Orte im Nyiyaparli Gebiet widerspiegelt. Die Spieler beginnen ihre Reise am Ngawanykurrana (14-Meilen) Stockyards Camp auf Palkarra (dem Fortescue Marsh). Von dort aus erkunden sie andere Schlüsselorte von Ebenen bis zu Feuchtgebieten, darunter:
- Nyiyaparli Yurlu (Country)
- Marnta (Chichester Ranges)
- Kurtuwa (Ethel Creek Station)
- Panpatina (Newman township)
Voice & Sprache: Alle Sprechrollen wurden von Mitgliedern der Nyiyaparli Community, sowohl Kindern als auch Erwachsenen, eingesprochen. Während drei intensiven Aufnahmetagen, die kulturell von mehreren erfahrenen Sprecher:innen der Sprache begleitet wurden, erfasste das Projektteam etwa 90 Nyiyaparli Wörter und bewahrte so die Sprache mit ihren natürlichen Rhythmen und Nuancen.
Kunst & Musik: Die visuelle Identität des Spiels wurde hauptsächlich von Designer:innen von DEPT® geschaffen, während die Nyiyaparli Rangers den Song komponierten.
Kulturelles Wissen: Statt generischer Spielmechaniken bauten wir kulturell relevante Interaktionen ein rund um das Sammeln traditioneller Gegenstände, das Lernen über einheimische Pflanzen und Tiere und das Verständnis der Bedeutung kultureller Werkzeuge und Praktiken.
Ein authentisches Erlebnis schaffen
Nyiyaparli Widi verwandelt Spieler:innen in „Junior-Ranger“, die einzigartige kulturelle Gegenstände sammeln und alltägliche Nyiyaparli Wörter durch immersives Gameplay lernen. Spieler:innen verdienen dabei Paathupaathu! („Respekt!“)-Punkte, schalten neue Level und kulturelle Herausforderungen frei.
Zu den Hauptmerkmalen des Games gehören:
- Entdecken und Sammeln authentischer kultureller Artefakte
- Erlernen der Sprache durch kontextbezogene, spielinterne Interaktionen
- Erkunden realer kultureller Stätten im Nyiyaparli Land
- Freischalten kulturell relevanter Power-Ups und Werkzeuge
- Wettstreit um Highscores während des Aufbaus von Kulturwissen
- Replay-Mechaniken, die verborgene kulturelle Schätze enthüllen
Im Mittelpunkt des Spielerlebnisses steht, wie diese Funktionen zusammenkommen, um der übergeordneten kulturellen Mission zu dienen.
Während des Spielens vermittelt Nyiyaparli Widi neue Phrasen und Vokabeln auf eine einprägsame Weise. Auf einer wesentlich breiteren Ebene hilft das Spiel jedoch auch, junge Menschen (und Erwachsene) dazu zu inspirieren, eine Verbindung zu Ort, Kultur und der Gemeinschaft vor Ort aufzubauen.
Wirkung über den Bildschirm hinaus
Nyiyaparli Widi ist gleichermaßen ein Bildungsinstrument und eine Feier einer lebendigen Sprache und Kultur. Vor allem aber stellt es eine kulturelle Lebensader dar.
Für Nyiyaparli-Kinder bietet es einen Weg, sich mit ihrem kulturellen Erbe in einem Format zu verbinden, das zu ihrer digitalen Sozialisation passt. Für die breitere Gemeinschaft stellt es sicher, dass wertvolles kulturelles Wissen nicht mit dem Ableben der Ältesten verschwindet.
Es demonstriert, wie Technologie indigenen Gemeinschaften dienen kann, wenn der Prozess wirklich kollaborativ ist. Indem wir die Stimmen der Gemeinschaft und kulturelle Protokolle während der gesamten Entwicklung in den Mittelpunkt stellten, haben wir etwas geschaffen, das den Menschen der Nyiyaparli gehört – und nicht etwas, das über sie hinweg erstellt wurde.
Jedes Mal, wenn jemand Nyiyaparli Widi spielt, ob indigen oder nicht-indigen, trägt er zu wichtigen Bemühungen bei, um die Nyiyaparli Sprache für immer am Leben zu erhalten.
