Edelweiss Air

Despegando hacia la nube: migración del sitio web a Adobe Experience Manager

View of an airplane wing against clouds and sunlight.

(  Services  )

  • Tecnología y Datos

La compañía suiza Edelweiss Air AG, parte del Grupo Lufthansa, se enfrentó al desafío de reemplazar su antiguo sistema de gestión de contenidos (CMS).

Al migrar el sitio web a Adobe Experience Manager en la Nube (AEM), DEPT® ayudó a su equipo a encontrar una solución CX para sentar las bases del crecimiento y la innovación.

A lo largo de la relación entre Edelweiss Air y DEPT®, hemos logrado muchos hitos, incluido el lanzamiento de una plataforma de reservas, rediseños UI y el desarrollo de una estrategia online.

Cuando el CMS de Edelweiss llegó al “fin de soporte” en 2023, fue necesario un proyecto de migración.

Laptop on a small table with trees in the background displaying the Edelweiss website.

Migración técnica

El mayor desafío de la migración fue transferir el contenido existente y los componentes front-end a AEM de la manera más fiel posible (1:1).

Se tuvieron que volver a implementar numerosas listas, formularios e información de vuelos de fuentes de datos externas. A pesar de estos complejos cambios, logramos mantener los KPI de Lighthouse y Google Analytics.

Nuestros especialistas de Adobe crearon alrededor de 2.000 páginas, utilizando varios miles de imágenes, en dos idiomas en solo tres meses.

UX y diseño

Basado en los datos de lxs usuarixs, la UX/UI actual era efectiva, por lo que decidimos mantener el diseño, optando por actualizar algunos elementos de la UI.

Para optimizar la UX, rediseñamos completamente la navegación móvil y agregamos un selector de país-idioma al encabezado. El objetivo era mantener el aspecto y la sensación generales para que lxs usuarixs no notaran un cambio dramático en la UX/UI.

El Asset Manager de Adobe con IA de medios dinámicos integrada nos ayudó a gestionar el sitio web de manera más eficiente. Pudimos recortar automáticamente para diferentes formatos en todas las imágenes, ahorrando al equipo innumerables horas de edición de imágenes.

Three mobile screenshots showing different pages of the Edelweiss website

Estructura bien pensada

Además del análisis de contenido, URL y DAM, también renovamos su SEO.

Se implementó un nuevo concepto de seguimiento para GA4 para comprender mejor las interacciones de lxs usuarixs con el sitio web. El sitio web completo se convirtió a multi-país, multi-idioma para permitir futuras expansiones a nuevos mercados.

Ahora se pueden implementar rápidamente páginas optimizadas para SEO en diferentes idiomas para diferentes países a través de una plantilla maestra.

Gracias a la migración exitosa a AEM, Edelweiss Air puede continuar su proceso de internacionalización.

La colaboración entre Edelweiss Air y DEPT®, que involucró a equipos en varias ubicaciones, incluidas Países Bajos, Macedonia del Norte, India y Suiza, actualizó con éxito la infraestructura anticuada y le dio al equipo un CMS moderno para crecer.

Next project

MySwitzerland

Falling in love with Switzerland digitally

View Work