{"id":4367089,"date":"2025-10-31T18:15:11","date_gmt":"2025-10-31T16:15:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deptagency.com\/case\/nyiyaparli-widi\/"},"modified":"2026-03-09T14:31:49","modified_gmt":"2026-03-09T12:31:49","slug":"nyiyaparli-widi","status":"publish","type":"case","link":"https:\/\/www.deptagency.com\/latam\/case\/nyiyaparli-widi\/","title":{"rendered":"Devolvi\u00e9ndole la vida a una cultura de 41.000 a\u00f1os a trav\u00e9s de un juego"},"content":{"rendered":"<div class=\"block-case-intro-title\">\n\t<p\tclass=\"text text-sans-128 block-case-intro-title__title\"\n\tdata-animation=\"slide\" data-animation-target=\"words\" >Nyiyaparli Widi<\/p><p\tclass=\"text text-sans-48 block-case-intro-title__text\"\n\tdata-animation=\"slide\" data-animation-target=\"words\" >Devolvi\u00e9ndole la vida a una cultura de 41.000 a\u00f1os a trav\u00e9s de un juego<\/p><\/div>\n\n<div\n\tclass=\"block-assets-and-copy js-block-assets-and-copy\"\n\tdata-variant=\"full-width-content\"\n\tdata-content-align=\"center\"\n>\n\t\n\t\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.deptagency.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nyiyaparli-Widi-Featured.webp\"\n\t\t\t\t\talt=\"\"\n\t\t\t\t\tclass=\"block-assets-and-copy__media js-block-assets-and-copy-media\"\n\t\t\t\t\tdata-animation=\"scale-fade\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\n\t<\/div>\n\n<div class=\"block-case-intro js-block-case-intro\">\n\t\t\t<div class=\"block-case-intro__category-container\">\n\t\t\t<p\n\t\t\t\tclass=\"block-case-intro__category-header text-sans-16\"\n\t\t\t\tdata-animation=\"slide-fade\"\n\t\t\t\tdata-animation-delay=\"0.25\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t(&nbsp;&nbsp;Servicios&nbsp;&nbsp;)\n\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t<ul\n\t\t\t\tclass=\"block-case-intro__category-list text-sans-14 js-block-case-intro-category-list\"\n\t\t\t\tdata-animation=\"slide-fade\"\n\t\t\t\tdata-animation-target=\"inner-items\"\n\t\t\t\tdata-animation-delay=\"0.5\"\n\t\t\t\tdata-animation-stagger=\"0.1\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"block-case-intro__category-item\">\n\t\t\t\t\t\tExperiencia del Cliente\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"block-case-intro__category-item\">\n\t\t\t\t\t\tTecnolog\u00eda y Datos\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n\t<p\tclass=\"text text-sans-48 block-case-intro__title js-block-case-intro-title\"\n\tdata-animation=\"slide\" data-animation-target=\"words\" data-animation-stagger=\"0.005\" >Durante m\u00e1s de 41.000 a\u00f1os, el pueblo Nyiyaparli ha llamado hogar a la escarpada regi\u00f3n de Pilbara en Australia Occidental. Su cultura se encuentra entre las m\u00e1s antiguas del mundo.<br><br>Y, sin embargo, con s\u00f3lo ocho hablantes fluidxs restantes, el idioma Nyiyaparli est\u00e1 en peligro cr\u00edtico de extinci\u00f3n.<\/p><p\tclass=\"text text-sans-24 block-case-intro__text js-block-case-intro-text\"\n\tdata-animation=\"slideFade\" data-animation-target=\"paragraphs\" data-animation-delay=\"0.1\" >En lugar de lamentarse por lo que se estaba perdiendo, se cre\u00f3 el Nyiyaparli Living Language Project (NLLP) para preservar el Nyiyaparli y mantenerlo vivo para siempre.<br><br>Para hacer realidad esa visi\u00f3n, tuvimos el honor y el orgullo de ayudar a Karlka Nyiyaparli Aboriginal Corporation RNTBC (custodios del NLLP) y a la comunidad Nyiyaparli a crear <a href=\"https:\/\/nyiyaparli.live\/widi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nyiyaparli Widi<\/a> (&#8220;Widi&#8221; = &#8220;Juego&#8221;). Un <a href=\"https:\/\/www.deptagency.com\/latam\/soluciones\/tecnologia-y-datos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">juego m\u00f3vil<\/a> de aprendizaje de idiomas que sumerge a j\u00f3venes y adultos en su paisaje natal mientras recolectan objetos culturales, completan misiones educativas y aprenden palabras cotidianas en el camino.<\/p><\/div>\n\n<div\n\tclass=\"block-assets-and-copy js-block-assets-and-copy\"\n\tdata-variant=\"center-aligned-asset\"\n\tdata-content-align=\"center\"\n>\n\t\n\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\tclass=\"block-assets-and-copy__media js-block-assets-and-copy-media\"\n\t\t\t\t\tdata-animation=\"scale-fade\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"js-block-assets-and-copy-video\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-plyr-provider=\"vimeo\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-plyr-embed-id=\"1132260571\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t><\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t<\/div>\n\n<div\n\tclass=\"block-assets-and-copy js-block-assets-and-copy\"\n\tdata-variant=\"copy-only\"\n\tdata-content-align=\"center\"\n>\n\t<h2\tclass=\"text text-sans-48 block-assets-and-copy__title\"\n\tdata-animation=\"slide\" data-animation-target=\"words\" >Co-creaci\u00f3n liderada por la comunidad<\/h2><div\tdata-animation=\"slide-fade\" data-animation-target=\"inner-items-separate\" data-animation-delay=\"0.15\" data-animation-stagger=\"0.2\" class=\"block-assets-and-copy__content\" >\n\t<p\tclass=\"text text-sans-24 block-assets-and-copy__text\"\n\t>Desde el comienzo de nuestro trabajo, entendimos que, aunque este era precisamente el tipo de trabajo <a href=\"https:\/\/www.deptagency.com\/latam\/industry\/dept-impacto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">impulsado por el impacto <\/a>que se alinea con nuestra misi\u00f3n como Empresa B certificada, las buenas intenciones no ser\u00edan suficientes. La representaci\u00f3n cultural aut\u00e9ntica exige una colaboraci\u00f3n profunda, no una interpretaci\u00f3n externa.<br><br>Con ese fin, nos integramos en el proceso de la comunidad Nyiyaparli. Trabajamos mano a mano con el Grupo de Trabajo Cultural de NLLP, hablantes de idiomas mayores, Rangers Nyiyaparli y miembros de la comunidad a trav\u00e9s de m\u00faltiples talleres culturales para asegurar que nuestro enfoque fuera genuino.<br><br>Nuestras elecciones de dise\u00f1o de juegos reflejaron esta colaboraci\u00f3n y todo lo que aprendimos de ella.<\/p><\/div>\n\t\n\t<\/div>\n\n<div\n\tclass=\"block-assets-and-copy js-block-assets-and-copy has-less-b-space\"\n\tdata-variant=\"three-up-asset-one\"\n\tdata-content-align=\"center\"\n>\n\t\n\t\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.deptagency.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nyiyaparli-Widi-Animals-Action.webp\"\n\t\t\t\t\talt=\"\"\n\t\t\t\t\tclass=\"block-assets-and-copy__media js-block-assets-and-copy-media is-first\"\n\t\t\t\t\tdata-animation=\"scale-fade\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.deptagency.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nyiyaparli-Widi-Tornado.webp\"\n\t\t\t\t\talt=\"\"\n\t\t\t\t\tclass=\"block-assets-and-copy__media js-block-assets-and-copy-media is-second\"\n\t\t\t\t\tdata-animation=\"scale-fade\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.deptagency.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nyiyaparli-Widi-Tool-Action.webp\"\n\t\t\t\t\talt=\"\"\n\t\t\t\t\tclass=\"block-assets-and-copy__media js-block-assets-and-copy-media is-third\"\n\t\t\t\t\tdata-animation=\"scale-fade\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\n\t<\/div>\n\n<div\n\tclass=\"block-assets-and-copy js-block-assets-and-copy has-less-t-space\"\n\tdata-variant=\"copy-only\"\n\tdata-content-align=\"center\"\n>\n\t<div\tdata-animation=\"slide-fade\" data-animation-target=\"inner-items-separate\" data-animation-delay=\"0.15\" data-animation-stagger=\"0.2\" class=\"block-assets-and-copy__content\" >\n\t<p\tclass=\"text text-sans-24 block-assets-and-copy__text\"\n\t><strong>Ubicaci\u00f3n y geograf\u00eda<\/strong>: el dise\u00f1o del juego se construy\u00f3 para reflejar lugares reales y culturalmente significativos en el territorio Nyiyaparli. Lxs jugadores comenzar\u00edan su viaje en el campamento de corrales de Ngawanykurrana (Milla 14) en Palkarra (Fortescue Marsh). A partir de ah\u00ed, explorar\u00edan otros lugares clave, desde llanuras hasta humedales, incluyendo:<\/p>\n<ul\n\tclass=\"list text-sans-24 block-list__list\"\n\t>\n\t<li>Nyiyaparli Yurlu (Pa\u00eds)<\/li><li>Marnta (Serran\u00edas Chichester)<\/li><li>Kurtuwa (Estaci\u00f3n Ethel Creek)<\/li><li>Panpatina (Pueblo Newman)<\/li><\/ul>\n\n<p\tclass=\"text text-sans-24 block-text__text\"\n\t><strong>Voz e idioma<\/strong>: toda la actuaci\u00f3n de voz fue realizada por miembros de la comunidad Nyiyaparli, tanto ni\u00f1xs como adultxs. Durante tres d\u00edas intensivos de grabaci\u00f3n, y culturalmente supervisado por varixs hablantes de idiomas mayores, el equipo del proyecto captur\u00f3 alrededor de 90 palabras Nyiyaparli, preservando el idioma y sus ritmos y matices naturales.<\/p>\n<\/div>\n\t\n\t<\/div>\n\n<div\n\tclass=\"block-assets-and-copy js-block-assets-and-copy has-less-b-space\"\n\tdata-variant=\"three-up-asset-one\"\n\tdata-content-align=\"center\"\n>\n\t\n\t\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.deptagency.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nyiyaparli-Widi-Dictionary.webp\"\n\t\t\t\t\talt=\"\"\n\t\t\t\t\tclass=\"block-assets-and-copy__media js-block-assets-and-copy-media is-first\"\n\t\t\t\t\tdata-animation=\"scale-fade\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.deptagency.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nyiyaparli-Widi-Map-Layout.webp\"\n\t\t\t\t\talt=\"\"\n\t\t\t\t\tclass=\"block-assets-and-copy__media js-block-assets-and-copy-media is-second\"\n\t\t\t\t\tdata-animation=\"scale-fade\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.deptagency.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nyiyaparli-Widi-Fire-Art.webp\"\n\t\t\t\t\talt=\"\"\n\t\t\t\t\tclass=\"block-assets-and-copy__media js-block-assets-and-copy-media is-third\"\n\t\t\t\t\tdata-animation=\"scale-fade\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\n\t<\/div>\n\n<div\n\tclass=\"block-assets-and-copy js-block-assets-and-copy has-less-t-space\"\n\tdata-variant=\"copy-only\"\n\tdata-content-align=\"center\"\n>\n\t<div\tdata-animation=\"slide-fade\" data-animation-target=\"inner-items-separate\" data-animation-delay=\"0.15\" data-animation-stagger=\"0.2\" class=\"block-assets-and-copy__content\" >\n\t<p\tclass=\"text text-sans-24 block-assets-and-copy__text\"\n\t><strong>Arte y m\u00fasica<\/strong>: la identidad visual del juego fue creada principalmente por artistas y productores de DEPT\u00ae, mientras que lxs Rangers Nyiyaparli crearon la canci\u00f3n.<br><br><strong>Conocimiento cultural<\/strong>: en lugar de mec\u00e1nicas de juego gen\u00e9ricas, construimos interacciones culturalmente relevantes centradas en coleccionar objetos tradicionales, aprender sobre plantas y animales nativos, y comprender la importancia de las herramientas y pr\u00e1cticas culturales.<\/p><\/div>\n\t\n\t<\/div>\n\n<div\n\tclass=\"block-assets-and-copy js-block-assets-and-copy\"\n\tdata-variant=\"three-up-asset-one\"\n\tdata-content-align=\"center\"\n>\n\t\n\t\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.deptagency.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nyiyaparli-Widi-Items.webp\"\n\t\t\t\t\talt=\"\"\n\t\t\t\t\tclass=\"block-assets-and-copy__media js-block-assets-and-copy-media is-first\"\n\t\t\t\t\tdata-animation=\"scale-fade\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.deptagency.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nyiyaparli-Widi-Tools.webp\"\n\t\t\t\t\talt=\"\"\n\t\t\t\t\tclass=\"block-assets-and-copy__media js-block-assets-and-copy-media is-second\"\n\t\t\t\t\tdata-animation=\"scale-fade\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.deptagency.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nyiyaparli-Widi-Yankurri.webp\"\n\t\t\t\t\talt=\"\"\n\t\t\t\t\tclass=\"block-assets-and-copy__media js-block-assets-and-copy-media is-third\"\n\t\t\t\t\tdata-animation=\"scale-fade\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\n\t<\/div>\n\n<div\n\tclass=\"block-assets-and-copy js-block-assets-and-copy\"\n\tdata-variant=\"copy-only\"\n\tdata-content-align=\"center\"\n>\n\t<h2\tclass=\"text text-sans-48 block-assets-and-copy__title\"\n\tdata-animation=\"slide\" data-animation-target=\"words\" >Construyendo una experiencia aut\u00e9ntica<\/h2><div\tdata-animation=\"slide-fade\" data-animation-target=\"inner-items-separate\" data-animation-delay=\"0.15\" data-animation-stagger=\"0.2\" class=\"block-assets-and-copy__content\" >\n\t<p\tclass=\"text text-sans-24 block-assets-and-copy__text\"\n\t>Nyiyaparli Widi transforma a lxs jugadores en &#8220;rangers junior,&#8221; que recolectan objetos culturales \u00fanicos y aprenden palabras cotidianas Nyiyaparli a trav\u00e9s de un juego inmersivo. Lxs jugadores ganan puntos Paathupaathu! (&#8220;\u00a1Respeto!&#8221;) a medida que avanzan, desbloqueando nuevos niveles y desaf\u00edos culturales.<br><br>Las caracter\u00edsticas clave incluyen:<\/p>\n<ul\n\tclass=\"list text-sans-24 block-list__list\"\n\t>\n\t<li>Descubrir y coleccionar artefactos culturales aut\u00e9nticos.<\/li><li>Aprender el idioma a trav\u00e9s de interacciones contextuales dentro del juego.<\/li><li>Explorar ubicaciones culturales reales en el territorio Nyiyaparli.<\/li><li>Desbloquear power-ups y herramientas culturalmente relevantes. <\/li><li>Competir por puntuaciones altas mientras se construye conocimiento cultural.<\/li><li>Mec\u00e1nicas de repetici\u00f3n que revelan tesoros culturales ocultos.<\/li><\/ul>\n\n<p\tclass=\"text text-sans-24 block-text__text\"\n\t><br>Estas caracter\u00edsticas se unen en el coraz\u00f3n de la experiencia del juego para servir a una misi\u00f3n cultural m\u00e1s amplia.<br><br>Durante el juego, este ense\u00f1a nuevas frases y vocabulario de una manera que perdura. Sin embargo, a un nivel mucho m\u00e1s amplio, el juego tambi\u00e9n ayuda a inspirar a j\u00f3venes (y adultxs) a desarrollar una conexi\u00f3n con el lugar, la cultura y la comunidad.<\/p>\n<\/div>\n\t\n\t<\/div>\n\n<div\n\tclass=\"block-assets-and-copy js-block-assets-and-copy\"\n\tdata-variant=\"mobile-asset\"\n\tdata-content-align=\"center\"\n>\n\t\n\t\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.deptagency.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nyiyaparli-Widi-Respect-Points.webp\"\n\t\t\t\t\talt=\"\"\n\t\t\t\t\tclass=\"block-assets-and-copy__media js-block-assets-and-copy-media\"\n\t\t\t\t\tdata-animation=\"scale-fade\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\n\t<h2\tclass=\"text text-sans-48 block-assets-and-copy__title\"\n\tdata-animation=\"slide\" data-animation-target=\"words\" >Impacto m\u00e1s all\u00e1 de la pantalla<\/h2><div\tdata-animation=\"slide-fade\" data-animation-target=\"inner-items-separate\" data-animation-delay=\"0.15\" data-animation-stagger=\"0.2\" class=\"block-assets-and-copy__content\" >\n\t<p\tclass=\"text text-sans-24 block-assets-and-copy__text\"\n\t>Nyiyaparli Widi es simult\u00e1neamente una herramienta educativa y una celebraci\u00f3n de un idioma y una cultura vibrantes. Pero sobre todo, representa un salvavidas cultural.<br><br>Para lxs ni\u00f1xs Nyiyaparli, ofrece un camino para conectarse con su herencia cultural en un formato que se ajusta a su crianza como nativxs digitales. Para la comunidad en general, asegura que el precioso conocimiento cultural no desaparezca con el fallecimiento de lxs ancianxs.<br><br>Demuestra c\u00f3mo la tecnolog\u00eda puede ayudar a las comunidades ind\u00edgenas cuando el proceso es verdaderamente colaborativo. Al centrar las voces de la comunidad y los protocolos culturales a lo largo del desarrollo, creamos algo que pertenece al pueblo Nyiyaparli, no algo hecho sobre ellxs.<br><br>Cada vez que alguien juega Nyiyaparli Widi, ya sea ind\u00edgena o no, est\u00e1 contribuyendo a los esfuerzos vitales de preservaci\u00f3n para mantener vivo el idioma Nyiyaparli para siempre.<\/p><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":50,"featured_media":4365635,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"es_utils_meta_schema":"","member_job_title":"","member_linkedin_url":"","dept_alt_featured_image":[],"dept_algolia_noindex":false,"dept_algolia_featured":false,"dept_accent_color":"#2596BE","dept_next_case_accent_color":"","dept_case_video":{"type":"local","id":4424539,"url":"https:\/\/www.deptagency.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nyiyaparli_widi_60_second_trailer_1920x1080_16x9_v1-1080p.mp4"},"footnotes":""},"client":[42873],"case-category":[42724,42731],"award":[],"case-industry":[42735,42209,42218,42739],"person":[842],"class_list":["post-4367089","case","type-case","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"dept_is_3q_page":false,"dept_current_cpt_partner":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Devolvi\u00e9ndole la vida a una cultura de 41.000 a\u00f1os a trav\u00e9s de un juego - DEPT\u00ae<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre c\u00f3mo colaboramos con el Nyiyaparli Living Language Project para construir un juego m\u00f3vil dise\u00f1ado para revitalizar un idioma en peligro cr\u00edtico de extinci\u00f3n para las futuras generaciones.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.deptagency.com\/latam\/case\/nyiyaparli-widi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Devolvi\u00e9ndole la vida a una cultura de 41.000 a\u00f1os a trav\u00e9s de un juego - DEPT\u00ae\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre c\u00f3mo colaboramos con el Nyiyaparli Living Language Project para construir un juego m\u00f3vil dise\u00f1ado para revitalizar un idioma en peligro cr\u00edtico de extinci\u00f3n para las futuras generaciones.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.deptagency.com\/latam\/case\/nyiyaparli-widi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DEPT\u00ae\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T12:31:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.deptagency.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nyiyaparli-Widi-Featured.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4096\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.deptagency.com\/latam\/case\/nyiyaparli-widi\/\",\"url\":\"https:\/\/www.deptagency.com\/latam\/case\/nyiyaparli-widi\/\",\"name\":\"Devolvi\u00e9ndole la vida a una cultura de 41.000 a\u00f1os a trav\u00e9s de un juego - DEPT\u00ae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.deptagency.com\/en-uki\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.deptagency.com\/latam\/case\/nyiyaparli-widi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.deptagency.com\/latam\/case\/nyiyaparli-widi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.deptagency.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nyiyaparli-Widi-Featured.webp\",\"datePublished\":\"2025-10-31T16:15:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T12:31:49+00:00\",\"description\":\"Descubre c\u00f3mo colaboramos con el Nyiyaparli Living Language Project para construir un juego m\u00f3vil dise\u00f1ado para revitalizar un idioma en peligro cr\u00edtico de extinci\u00f3n para las futuras generaciones.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.deptagency.com\/latam\/case\/nyiyaparli-widi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-LATAM\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.deptagency.com\/latam\/case\/nyiyaparli-widi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-LATAM\",\"@id\":\"https:\/\/www.deptagency.com\/latam\/case\/nyiyaparli-widi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.deptagency.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nyiyaparli-Widi-Featured.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.deptagency.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nyiyaparli-Widi-Featured.webp\",\"width\":4096,\"height\":2160},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.deptagency.com\/latam\/case\/nyiyaparli-widi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.deptagency.com\/latam\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Devolvi\u00e9ndole la vida a una cultura de 41.000 a\u00f1os a trav\u00e9s de un juego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.deptagency.com\/en-uki\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.deptagency.com\/en-uki\/\",\"name\":\"DEPT\u00ae\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.deptagency.com\/en-uki\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-LATAM\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Devolvi\u00e9ndole la vida a una cultura de 41.000 a\u00f1os a trav\u00e9s de un juego - DEPT\u00ae","description":"Descubre c\u00f3mo colaboramos con el Nyiyaparli Living Language Project para construir un juego m\u00f3vil dise\u00f1ado para revitalizar un idioma en peligro cr\u00edtico de extinci\u00f3n para las futuras generaciones.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.deptagency.com\/latam\/case\/nyiyaparli-widi\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Devolvi\u00e9ndole la vida a una cultura de 41.000 a\u00f1os a trav\u00e9s de un juego - DEPT\u00ae","og_description":"Descubre c\u00f3mo colaboramos con el Nyiyaparli Living Language Project para construir un juego m\u00f3vil dise\u00f1ado para revitalizar un idioma en peligro cr\u00edtico de extinci\u00f3n para las futuras generaciones.","og_url":"https:\/\/www.deptagency.com\/latam\/case\/nyiyaparli-widi\/","og_site_name":"DEPT\u00ae","article_modified_time":"2026-03-09T12:31:49+00:00","og_image":[{"width":4096,"height":2160,"url":"https:\/\/www.deptagency.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nyiyaparli-Widi-Featured.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.deptagency.com\/latam\/case\/nyiyaparli-widi\/","url":"https:\/\/www.deptagency.com\/latam\/case\/nyiyaparli-widi\/","name":"Devolvi\u00e9ndole la vida a una cultura de 41.000 a\u00f1os a trav\u00e9s de un juego - DEPT\u00ae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.deptagency.com\/en-uki\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.deptagency.com\/latam\/case\/nyiyaparli-widi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.deptagency.com\/latam\/case\/nyiyaparli-widi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.deptagency.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nyiyaparli-Widi-Featured.webp","datePublished":"2025-10-31T16:15:11+00:00","dateModified":"2026-03-09T12:31:49+00:00","description":"Descubre c\u00f3mo colaboramos con el Nyiyaparli Living Language Project para construir un juego m\u00f3vil dise\u00f1ado para revitalizar un idioma en peligro cr\u00edtico de extinci\u00f3n para las futuras generaciones.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.deptagency.com\/latam\/case\/nyiyaparli-widi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-LATAM","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.deptagency.com\/latam\/case\/nyiyaparli-widi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-LATAM","@id":"https:\/\/www.deptagency.com\/latam\/case\/nyiyaparli-widi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.deptagency.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nyiyaparli-Widi-Featured.webp","contentUrl":"https:\/\/www.deptagency.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nyiyaparli-Widi-Featured.webp","width":4096,"height":2160},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.deptagency.com\/latam\/case\/nyiyaparli-widi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.deptagency.com\/latam\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Devolvi\u00e9ndole la vida a una cultura de 41.000 a\u00f1os a trav\u00e9s de un juego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.deptagency.com\/en-uki\/#website","url":"https:\/\/www.deptagency.com\/en-uki\/","name":"DEPT\u00ae","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.deptagency.com\/en-uki\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-LATAM"}]}},"listingData":{"imageUrl":"https:\/\/www.deptagency.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nyiyaparli-Widi-Featured.webp","imageAlt":"","caseVideo":{"type":"local","id":4424539,"url":"https:\/\/www.deptagency.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nyiyaparli_widi_60_second_trailer_1920x1080_16x9_v1-1080p.mp4"},"url":"https:\/\/www.deptagency.com\/latam\/case\/nyiyaparli-widi\/","hoverColor":"#2596BE","hoverText":"Devolvi\u00e9ndole la vida a una cultura de 41.000 a\u00f1os a trav\u00e9s de un juego","label":"Nyiyaparli Widi","tags":["Experiencia del Cliente","Arts &amp; Culture"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deptagency.com\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/case\/4367089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deptagency.com\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/case"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deptagency.com\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deptagency.com\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.deptagency.com\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/case\/4367089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4425836,"href":"https:\/\/www.deptagency.com\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/case\/4367089\/revisions\/4425836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deptagency.com\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4365635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deptagency.com\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4367089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"client","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deptagency.com\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/client?post=4367089"},{"taxonomy":"case-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deptagency.com\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/case-category?post=4367089"},{"taxonomy":"award","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deptagency.com\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/award?post=4367089"},{"taxonomy":"case-industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deptagency.com\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/case-industry?post=4367089"},{"taxonomy":"person","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deptagency.com\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/person?post=4367089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}