{"id":4278177,"date":"2025-01-16T10:00:00","date_gmt":"2025-01-16T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deptagency.com\/?post_type=case&#038;p=4278177"},"modified":"2025-10-22T10:16:33","modified_gmt":"2025-10-22T08:16:33","slug":"ricola-heritage-neu-gedacht-eine-moderne-umgestaltung-fuer-eine-kultmarke","status":"publish","type":"case","link":"https:\/\/www.deptagency.com\/de-dach\/case\/ricola-heritage-neu-gedacht-eine-moderne-umgestaltung-fuer-eine-kultmarke\/","title":{"rendered":"Heritage neu gedacht: Eine moderne Umgestaltung f\u00fcr eine Kultmarke"},"content":{"rendered":"<div class=\"block-case-intro-title\">\n\t<h1\tclass=\"text text-sans-128 block-case-intro-title__title\"\n\tdata-animation=\"slide\" data-animation-target=\"words\" >Ricola<\/h1><p\tclass=\"text text-sans-48 block-case-intro-title__text\"\n\tdata-animation=\"slide\" data-animation-target=\"words\" >Heritage neu gedacht: Eine moderne Umgestaltung f\u00fcr eine Kultmarke<\/p><\/div>\n\n<div\n\tclass=\"block-assets-and-copy js-block-assets-and-copy\"\n\tdata-variant=\"full-width-content\"\n\tdata-content-align=\"center\"\n>\n\t\n\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\tclass=\"block-assets-and-copy__media js-block-assets-and-copy-media\"\n\t\t\t\t\tdata-animation=\"scale-fade\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"js-block-assets-and-copy-video\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-plyr-provider=\"vimeo\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-plyr-embed-id=\"1047111419\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t><\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\tdata-for=\"52271c64\"\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"block-assets-and-copy__transcript-button js-block-assets-and-copy-view-transcript text-sans-14\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\tTranscript\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<dialog\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"52271c64\"\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"block-assets-and-copy__transcript-dialog js-block-assets-and-copy-transcript-dialog\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<header>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"text-sans-16\">Transcript<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"js-block-assets-and-copy-modal-close\">Schlie\u00dfen<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/header>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"block-assets-and-copy__transcript-content\">Ricola, known worldwide for its herbal drops made from Swiss Alpine herbs, embarked on a digital transformation to future-proof its brand legacy. \n\nThe challenge: to create a unified digital platform that represents Ricola globally and adapts locally. Serving as an online experience hub, enhancing brand consideration, and enabling business initiatives. We developed a new digital home to bring Ricola&#8217;s mighty Alpine spirit to the world. The new website blends Ricola&#8217;s Swiss roots with the user-friendly experience inspired by the spirit of the Alps where small feels mighty.\n\nBuilt on MACH architecture, the scalable platform integrates Shopify, supports localized content for 11 plus markets, and amplifies brand communication with speed and at scale.\n\nRicola&#8217;s digital platform is more than just a website. It&#8217;s a vibrant testament to how brand storytelling and technology can unite and spark a smile &#8211;  for everyone, every day, everywhere. \n\nExplore the new Ricola experience at ricola.com<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/dialog>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t<\/div>\n\n<div class=\"block-case-intro js-block-case-intro\">\n\t\t\t<div class=\"block-case-intro__category-container\">\n\t\t\t<p\n\t\t\t\tclass=\"block-case-intro__category-header text-sans-16\"\n\t\t\t\tdata-animation=\"slide-fade\"\n\t\t\t\tdata-animation-delay=\"0.25\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t(&nbsp;&nbsp;Services&nbsp;&nbsp;)\n\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t<ul\n\t\t\t\tclass=\"block-case-intro__category-list text-sans-14 js-block-case-intro-category-list\"\n\t\t\t\tdata-animation=\"slide-fade\"\n\t\t\t\tdata-animation-target=\"inner-items\"\n\t\t\t\tdata-animation-delay=\"0.5\"\n\t\t\t\tdata-animation-stagger=\"0.1\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"block-case-intro__category-item\">\n\t\t\t\t\t\tCommerce\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"block-case-intro__category-item\">\n\t\t\t\t\t\tCustomer Experience\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"block-case-intro__category-item\">\n\t\t\t\t\t\tTech &amp; Data\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n\t<p\tclass=\"text text-sans-48 block-case-intro__title js-block-case-intro-title\"\n\tdata-animation=\"slide\" data-animation-target=\"words\" data-animation-stagger=\"0.005\" >Ricola ist auf der ganzen Welt f\u00fcr seine Kr\u00e4uterbonbons (und die ikonischen Werbespots mit dem Alphorn) bekannt.<\/p><p\tclass=\"text text-sans-24 block-case-intro__text js-block-case-intro-text\"\n\tdata-animation=\"slideFade\" data-animation-target=\"paragraphs\" data-animation-delay=\"0.1\" >W\u00e4hrend das Image und die Produkte der Marke in der Schweizer Tradition verwurzelt sind, brauchte die digitale Pr\u00e4senz der Marke eine moderne Neugestaltung. DEPT\u00ae, ebenfalls eine zertifizierte B Corp, wurde mit der Umsetzung beauftragt.<\/p><\/div>\n\n<div\n\tclass=\"block-assets-and-copy js-block-assets-and-copy\"\n\tdata-variant=\"center-aligned-asset\"\n\tdata-content-align=\"center\"\n>\n\t\n\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\tclass=\"block-assets-and-copy__media js-block-assets-and-copy-media\"\n\t\t\t\t\tdata-animation=\"scale-fade\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"js-block-assets-and-copy-video\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-plyr-provider=\"vimeo\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-plyr-embed-id=\"1047112693\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t><\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t<\/div>\n\n<div\n\tclass=\"block-assets-and-copy js-block-assets-and-copy\"\n\tdata-variant=\"copy-only\"\n\tdata-content-align=\"center\"\n>\n\t<p\tclass=\"text text-sans-48 block-assets-and-copy__title\"\n\tdata-animation=\"slide\" data-animation-target=\"words\" >Das digitale Zuhause des \u2018Mighty Alpine Spirits\u2019 neu gestalten<\/p><div\tdata-animation=\"slide-fade\" data-animation-target=\"inner-items-separate\" data-animation-delay=\"0.15\" data-animation-stagger=\"0.2\" class=\"block-assets-and-copy__content\" >\n\t<p\tclass=\"text text-sans-24 block-assets-and-copy__text\"\n\t>Seit fast 100 Jahren bringt Ricola die Freude an Schweizer Alpenkr\u00e4utern Menschen auf der ganzen Welt n\u00e4her. Doch die Website der Marke war nicht ausreichend ausgestattet, um die Mission der Marke zu unterst\u00fctzen: ihre wohltuenden Bonbons jeden Tag, \u00fcberall und f\u00fcr alle zug\u00e4nglich zu machen.<br><br>Die Website repr\u00e4sentierte die Kern Charakteristiken der Marke nicht mehr effektiv und war technisch veraltet. Wichtige Funktionen, wie ein flexibles Content Management System und die sichere Integration von Analysetools fehlten. Dies erschwerte es zunehmend, die Content Performance strategisch zu verbessern und das Narrativ der Marke \u00fcber verschiedene M\u00e4rkte hinweg einheitlich zu gestalten. Dies f\u00fchrte zu Inkonsistenzen in der Markenkommunikation und zu unterschiedlichen Wahrnehmungen seitens der Verbraucher:innen.<br><br>DEPT\u00ae wurde beauftragt, eine neue Website zu entwickeln, die flexibel genug ist, um die Anforderungen der einzelnen M\u00e4rkte zu erf\u00fcllen und Ricola gleichzeitig f\u00fcr zuk\u00fcnftige E-Commerce- und Direct-to-Consumer-Strategien wappnet sowie als Storytelling-Hub dient, um die globale Markenidentit\u00e4t des \u2018Mighty Alpine Spirit\u2019 zu st\u00e4rken.<\/p>\n<h3\tclass=\"text text-sans-48 block-text__text\"\n\t><br>Heritage vereint mit Technologie \u2013 das Beste aus beiden Welten<\/h3>\n\n<p\tclass=\"text text-sans-24 block-text__text\"\n\t>Wir haben eine Plattform entwickelt, die die Welt von Ricola pr\u00e4sentiert und bereichert: eine Kombination aus Natur, Heritage und Innovation. Die neue Website ist modern und benutzerfreundlich gestaltet und bietet den Verbraucher:innen sowohl die M\u00f6glichkeit, die Marke zu erleben als auch die Produkte direkt zu kaufen. Inspiriert vom \u2018Mighty Alpine Spirit\u2019 \u2013 wo selbst das Kleine m\u00e4chtig wirken kann \u2013 spiegeln Design und Inhalte der Seite die Wurzeln von Ricola wider und sorgen daf\u00fcr, dass sich Kund:innen weltweit mit den Werten der Marke verbunden f\u00fchlen.<\/p>\n<\/div>\n\t\n\t<\/div>\n\n<div\n\tclass=\"block-assets-and-copy js-block-assets-and-copy\"\n\tdata-variant=\"center-aligned-asset\"\n\tdata-content-align=\"center\"\n>\n\t\n\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\tclass=\"block-assets-and-copy__media js-block-assets-and-copy-media\"\n\t\t\t\t\tdata-animation=\"scale-fade\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"js-block-assets-and-copy-video\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-plyr-provider=\"vimeo\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-plyr-embed-id=\"1047403611\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t><\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t<\/div>\n\n<div\n\tclass=\"block-assets-and-copy js-block-assets-and-copy\"\n\tdata-variant=\"center-aligned-asset\"\n\tdata-content-align=\"center\"\n>\n\t\n\t\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.deptagency.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ricola-bento-v3-1.png\"\n\t\t\t\t\talt=\"Collage of different ricola website branding elements\"\n\t\t\t\t\tclass=\"block-assets-and-copy__media js-block-assets-and-copy-media\"\n\t\t\t\t\tdata-animation=\"scale-fade\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\n\t<\/div>\n\n<div\n\tclass=\"block-assets-and-copy js-block-assets-and-copy\"\n\tdata-variant=\"center-aligned-asset\"\n\tdata-content-align=\"center\"\n>\n\t\n\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\tclass=\"block-assets-and-copy__media js-block-assets-and-copy-media\"\n\t\t\t\t\tdata-animation=\"scale-fade\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"js-block-assets-and-copy-video\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-plyr-provider=\"vimeo\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-plyr-embed-id=\"1047404157\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t><\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t<\/div>\n\n<div\n\tclass=\"block-assets-and-copy js-block-assets-and-copy\"\n\tdata-variant=\"copy-only\"\n\tdata-content-align=\"center\"\n>\n\t<p\tclass=\"text text-sans-48 block-assets-and-copy__title\"\n\tdata-animation=\"slide\" data-animation-target=\"words\" >Erlebnisorientiertes Design: Natur und Marke im Einklang<\/p><div\tdata-animation=\"slide-fade\" data-animation-target=\"inner-items-separate\" data-animation-delay=\"0.15\" data-animation-stagger=\"0.2\" class=\"block-assets-and-copy__content\" >\n\t<p\tclass=\"text text-sans-24 block-assets-and-copy__text\"\n\t>Das neue Design der Website fokussiert sich auf die Schweizer Natur und Ricola\u2019s charakteristische Alpenkr\u00e4uter, die seit 1930 im Zentrum der Produkte und Innovationen der Marke stehen.<br><br>Wir haben ein flexibles, globales Master-Template entwickelt, das die lokalen M\u00e4rkte an ihre Bed\u00fcrfnisse anpassen k\u00f6nnen. So entsteht eine erfrischende digitale Umgebung, die Natur und Verspieltheit vereint, um einen klaren Produktfokus zu schaffen und das Markenerlebnis in Balance zu bringen. Die Website erm\u00f6glicht es den verschiedenen M\u00e4rkten, kuratierte Inhalte hervorzuheben und gleichzeitig Ricola\u2019s einzigartige Kr\u00e4utermischung sowie das Engagement f\u00fcr Nachhaltigkeit zu betonen.<br><br>Die Navigation ist klar strukturiert und benutzerfreundlich, mit Kategorien wie \u2018Produkte\u2019, \u2018Entdecken\u2019 und \u2018\u00dcber uns\u2019, die intuitiv durch die Website f\u00fchren. Erlebnisreiche Produktseiten bieten hochwertige Bilder, detaillierte Produktbeschreibungen, Anwendungstipps und Empfehlungen. Interaktive Elemente wie Mikro-Interaktionen und Animationen verst\u00e4rken das digitale Erlebnis und machen den Besuch der Website besonders ansprechend.<\/p><\/div>\n\t\n\t<\/div>\n\n<div\n\tclass=\"block-assets-and-copy js-block-assets-and-copy\"\n\tdata-variant=\"center-aligned-asset\"\n\tdata-content-align=\"center\"\n>\n\t\n\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\tclass=\"block-assets-and-copy__media js-block-assets-and-copy-media\"\n\t\t\t\t\tdata-animation=\"scale-fade\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"js-block-assets-and-copy-video\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-plyr-provider=\"vimeo\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-plyr-embed-id=\"1047404293\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t><\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t<\/div>\n\n<div\n\tclass=\"block-assets-and-copy js-block-assets-and-copy\"\n\tdata-variant=\"center-aligned-asset\"\n\tdata-content-align=\"center\"\n>\n\t\n\t\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.deptagency.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ricola-mood-1-1.png\"\n\t\t\t\t\talt=\"Farmer who is sorting herbs\"\n\t\t\t\t\tclass=\"block-assets-and-copy__media js-block-assets-and-copy-media\"\n\t\t\t\t\tdata-animation=\"scale-fade\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\n\t<\/div>\n\n<div\n\tclass=\"block-assets-and-copy js-block-assets-and-copy\"\n\tdata-variant=\"center-aligned-asset\"\n\tdata-content-align=\"center\"\n>\n\t\n\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\tclass=\"block-assets-and-copy__media js-block-assets-and-copy-media\"\n\t\t\t\t\tdata-animation=\"scale-fade\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"js-block-assets-and-copy-video\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-plyr-provider=\"vimeo\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-plyr-embed-id=\"1047404459?\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t><\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t<\/div>\n\n<div\n\tclass=\"block-assets-and-copy js-block-assets-and-copy\"\n\tdata-variant=\"center-aligned-asset\"\n\tdata-content-align=\"center\"\n>\n\t\n\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\tclass=\"block-assets-and-copy__media js-block-assets-and-copy-media\"\n\t\t\t\t\tdata-animation=\"scale-fade\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"js-block-assets-and-copy-video\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-plyr-provider=\"vimeo\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-plyr-embed-id=\"1047403892\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t><\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t<\/div>\n\n<div\n\tclass=\"block-assets-and-copy js-block-assets-and-copy\"\n\tdata-variant=\"copy-only\"\n\tdata-content-align=\"center\"\n>\n\t<p\tclass=\"text text-sans-48 block-assets-and-copy__title\"\n\tdata-animation=\"slide\" data-animation-target=\"words\" >Flexible und leistungsstarke Front-End-Entwicklung<\/p><div\tdata-animation=\"slide-fade\" data-animation-target=\"inner-items-separate\" data-animation-delay=\"0.15\" data-animation-stagger=\"0.2\" class=\"block-assets-and-copy__content\" >\n\t<p\tclass=\"text text-sans-24 block-assets-and-copy__text\"\n\t>Die technische Grundlage der Ricola-Website basiert auf einer flexiblen MACH-Architektur, die zukunftssicher und skalierbar ist. DatoCMS erm\u00f6glicht es, Inhalte effizient zu verwalten und \u00fcber verschiedene Kan\u00e4le hinweg zu personalisieren, w\u00e4hrend die Headless-Architektur eine nahtlose API-Integration sicherstellt.<br><br>DEPT\u00ae hat das <a href=\"https:\/\/www.deptagency.com\/de-dach\/loesungen\/tech-data\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Frontend<\/a> mit dem Framework \u2018Astro\u2019 entwickelt und es basiert auf einer Architektur, bei der alle Seiten und Sprachversionen statisch generiert und weltweit \u00fcber ein Content Delivery Network (CDN) verteilt werden. Dieser Ansatz gew\u00e4hrleistet maximale Performance und Sicherheit, da keine API-Abfragen an das CMS zur Laufzeit erforderlich sind. Dynamische Inhalte wie Produktpreise und Verf\u00fcgbarkeiten werden erst im Browser mittels Component Islands gerendert, um immer aktuelle Daten bereitzustellen, ohne den Cache bei kleinen \u00c4nderungen invalidieren zu m\u00fcssen.<br><br>Der Hybrid-Ansatz, der sowohl statische Seiten als auch serverseitiges Rendering (SSR) integriert, bietet eine optimale Balance aus Geschwindigkeit und Flexibilit\u00e4t. Statische Seiten, die \u00fcber das CDN bereitgestellt werden, garantieren eine schnelle Auslieferung und entlasten die Server. Gleichzeitig erm\u00f6glicht SSR, dynamische und personalisierte Inhalte bei Bedarf in Echtzeit darzustellen, was vor allem f\u00fcr eine benutzerfreundliche und schnelle Vorschau von CMS-\u00c4nderungen vorteilhaft ist. Dadurch bleibt die Website nicht nur hoch performant und sicher, sondern kann auch flexibel auf aktuelle Anforderungen und dynamische Inhalte reagieren.<br><br>Zus\u00e4tzlich sind L\u00f6sungen wie Salesforce Service Cloud f\u00fcr den Kundendienst sowie Umantis\/SAP SuccessFactors f\u00fcr das HR-Management und Cituro f\u00fcr das Buchungsmanagement eingebunden, um alle operativen Anforderungen reibungslos zu unterst\u00fctzen. Diese flexible, leistungsstarke Architektur bietet Ricola die M\u00f6glichkeit, auf Ver\u00e4nderungen im Markt schnell zu reagieren und die Plattform kontinuierlich zu erweitern.<\/p>\n<h3\tclass=\"text text-sans-48 block-text__text\"\n\t><br>Shopping leicht gemacht \u2013 f\u00fcr den Erfolg im D2C-E-Commerce<\/h3>\n\n<p\tclass=\"text text-sans-24 block-text__text\"\n\t>Die neue Website verf\u00fcgt \u00fcber eine nahtlose E-Commerce-Integration mit <a href=\"https:\/\/www.deptagency.com\/de-dach\/partner\/shopify-plus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Shopify<\/a> und weiteren Marktplatzl\u00f6sungen, die einen reibungslosen Kaufprozess f\u00fcr die Kund:innen erm\u00f6glicht. Dies war entscheidend, um Ricola zu erm\u00f6glichen, das D2C-Produktangebot auszubauen und die Mission zu unterst\u00fctzen, die Freude an den Kr\u00e4uterbonbons f\u00fcr \u2018Everyone, Everyday, Everywhere\u2019 zug\u00e4nglich zu machen.<br><br>\u00dcber APIs kann Ricola Inhalte auf mehreren Kan\u00e4len bereitstellen, und den Nutzer:innen ein konsistentes Markenerlebnis sowohl auf der Website als auch auf mobilen Ger\u00e4ten bieten. Die neue Plattform unterst\u00fctzt zudem mehrere Sprachen und M\u00e4rkte, wobei globale und lokale Inhalte klar getrennt verwaltet werden. Mit dem flexiblen Content Management System k\u00f6nnen Inhalte einfach an die spezifischen Bed\u00fcrfnisse der einzelnen M\u00e4rkte angepasst werden, ohne die Markenidentit\u00e4t aus den Augen zu verlieren. Durch die Integration von Drittanbieter-Apps f\u00fcr Formulare, Karten, Shops und Store-Locator sorgt Ricola f\u00fcr Effizienz und Konsistenz in der globalen Verbreitung und Verwaltung der Inhalte.<\/p>\n<\/div>\n\t\n\t<\/div>\n\n<div\n\tclass=\"block-assets-and-copy js-block-assets-and-copy\"\n\tdata-variant=\"center-aligned-asset\"\n\tdata-content-align=\"center\"\n>\n\t\n\t\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.deptagency.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ricola-ecommerce-mobile.png\"\n\t\t\t\t\talt=\"Three mobile views product detail page ricola\"\n\t\t\t\t\tclass=\"block-assets-and-copy__media js-block-assets-and-copy-media\"\n\t\t\t\t\tdata-animation=\"scale-fade\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\n\t<\/div>\n\n<div\n\tclass=\"block-assets-and-copy js-block-assets-and-copy\"\n\tdata-variant=\"copy-only\"\n\tdata-content-align=\"center\"\n>\n\t<p\tclass=\"text text-sans-48 block-assets-and-copy__title\"\n\tdata-animation=\"slide\" data-animation-target=\"words\" >Technologie, Lokalisierung und globale Markenst\u00e4rke<\/p><div\tdata-animation=\"slide-fade\" data-animation-target=\"inner-items-separate\" data-animation-delay=\"0.15\" data-animation-stagger=\"0.2\" class=\"block-assets-and-copy__content\" >\n\t<p\tclass=\"text text-sans-24 block-assets-and-copy__text\"\n\t>Gemeinsam schaffen die flexible Headless-Architektur und die nahtlose Shopify-Integration eine skalierbare digitale Plattform. Dies erm\u00f6glicht eine effiziente Verwaltung globaler Inhalte sowie eine einfache Umsetzung lokaler Anpassungen \u2013 und schafft somit eine solide Grundlage f\u00fcr Ricolas digitale Zukunft.<br><br>Die Lokalisierung f\u00fcr bis zu 11 M\u00e4rkte und mehr stellt sicher, dass die Markenbotschaft von Ricola weltweit konsistent bleibt, w\u00e4hrend gleichzeitig die einzigartigen Bed\u00fcrfnisse jedes Marktes ber\u00fccksichtigt werden. So wird eine Balance zwischen globaler Pr\u00e4senz und lokaler Flexibilit\u00e4t geschaffen.<br><br>Ein entscheidender Faktor f\u00fcr die erfolgreiche Umsetzung dieses Projekts in so kurzer Zeit war die enge Zusammenarbeit mit dem globalen DEPT\u00ae Team. Dank unserer vereinten Kr\u00e4fte konnten wir nicht nur lokal vor Ort agieren und direkte Ansprechpartner:innen bieten, sondern auch auf ein skalierbares Team zugreifen, das dieselben Werte und Arbeitsmethoden verk\u00f6rpert. Diese Kombination aus lokaler Pr\u00e4senz und regionaler Skalierbarkeit erm\u00f6glichte es uns, die Herausforderungen effizient zu meistern und die Content-Erstellung sowie -Pflege in Rekordzeit abzuschlie\u00dfen.<br><\/p>\n<h3\tclass=\"text text-sans-48 block-text__text\"\n\t><br><br>Besuchen Sie die neue Website auf<br><a href=\"https:\/\/www.ricola.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ricola.com<\/a><br><br><br><\/h3>\n<\/div>\n\t\n\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":46,"featured_media":4277795,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"es_utils_meta_schema":"","member_job_title":"","member_linkedin_url":"","dept_alt_featured_image":{"id":4277800,"url":"https:\/\/www.deptagency.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/thumbnail-ricola@2x-1.png"},"dept_algolia_noindex":false,"dept_algolia_featured":false,"dept_accent_color":"#6EB300","dept_next_case_accent_color":"","dept_case_video":{"type":"local","id":4329917,"url":"https:\/\/www.deptagency.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ricola.mp4"},"footnotes":""},"client":[42788],"case-category":[42480,42483,42479],"award":[],"person":[1533],"case-industry":[42485],"class_list":["post-4278177","case","type-case","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"dept_is_3q_page":false,"dept_current_cpt_partner":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Heritage neu gedacht: Eine moderne Umgestaltung f\u00fcr eine Kultmarke - DEPT\u00ae<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Erfahren Sie mehr \u00fcber die Zusammenarbeit von DEPT\u00ae und Ricola im Zuge der Aktualisierung der Online-Pr\u00e4senz der Schweizer Kultmarke.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.deptagency.com\/de-dach\/case\/ricola-heritage-neu-gedacht-eine-moderne-umgestaltung-fuer-eine-kultmarke\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Heritage neu gedacht: Eine moderne Umgestaltung f\u00fcr eine Kultmarke - DEPT\u00ae\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Erfahren Sie mehr \u00fcber die Zusammenarbeit von DEPT\u00ae und Ricola im Zuge der Aktualisierung der Online-Pr\u00e4senz der Schweizer Kultmarke.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.deptagency.com\/de-dach\/case\/ricola-heritage-neu-gedacht-eine-moderne-umgestaltung-fuer-eine-kultmarke\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DEPT\u00ae\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-22T08:16:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.deptagency.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/thumbnail-ricola@2x-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1380\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deptagency.com\\\/de-dach\\\/case\\\/ricola-heritage-neu-gedacht-eine-moderne-umgestaltung-fuer-eine-kultmarke\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.deptagency.com\\\/de-dach\\\/case\\\/ricola-heritage-neu-gedacht-eine-moderne-umgestaltung-fuer-eine-kultmarke\\\/\",\"name\":\"Heritage neu gedacht: Eine moderne Umgestaltung f\u00fcr eine Kultmarke - DEPT\u00ae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deptagency.com\\\/en-uki\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deptagency.com\\\/de-dach\\\/case\\\/ricola-heritage-neu-gedacht-eine-moderne-umgestaltung-fuer-eine-kultmarke\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deptagency.com\\\/de-dach\\\/case\\\/ricola-heritage-neu-gedacht-eine-moderne-umgestaltung-fuer-eine-kultmarke\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.deptagency.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/thumbnail-ricola@2x-1.png\",\"datePublished\":\"2025-01-16T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-22T08:16:33+00:00\",\"description\":\"Erfahren Sie mehr \u00fcber die Zusammenarbeit von DEPT\u00ae und Ricola im Zuge der Aktualisierung der Online-Pr\u00e4senz der Schweizer Kultmarke.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deptagency.com\\\/de-dach\\\/case\\\/ricola-heritage-neu-gedacht-eine-moderne-umgestaltung-fuer-eine-kultmarke\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DACH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.deptagency.com\\\/de-dach\\\/case\\\/ricola-heritage-neu-gedacht-eine-moderne-umgestaltung-fuer-eine-kultmarke\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DACH\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deptagency.com\\\/de-dach\\\/case\\\/ricola-heritage-neu-gedacht-eine-moderne-umgestaltung-fuer-eine-kultmarke\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.deptagency.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/thumbnail-ricola@2x-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.deptagency.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/thumbnail-ricola@2x-1.png\",\"width\":1380,\"height\":920,\"caption\":\"Swiss landscape with Ricola logo infront\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deptagency.com\\\/de-dach\\\/case\\\/ricola-heritage-neu-gedacht-eine-moderne-umgestaltung-fuer-eine-kultmarke\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.deptagency.com\\\/de-dach\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Heritage neu gedacht: Eine moderne Umgestaltung f\u00fcr eine Kultmarke\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deptagency.com\\\/en-uki\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.deptagency.com\\\/en-uki\\\/\",\"name\":\"DEPT\u00ae\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.deptagency.com\\\/en-uki\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DACH\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Heritage neu gedacht: Eine moderne Umgestaltung f\u00fcr eine Kultmarke - DEPT\u00ae","description":"Erfahren Sie mehr \u00fcber die Zusammenarbeit von DEPT\u00ae und Ricola im Zuge der Aktualisierung der Online-Pr\u00e4senz der Schweizer Kultmarke.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.deptagency.com\/de-dach\/case\/ricola-heritage-neu-gedacht-eine-moderne-umgestaltung-fuer-eine-kultmarke\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Heritage neu gedacht: Eine moderne Umgestaltung f\u00fcr eine Kultmarke - DEPT\u00ae","og_description":"Erfahren Sie mehr \u00fcber die Zusammenarbeit von DEPT\u00ae und Ricola im Zuge der Aktualisierung der Online-Pr\u00e4senz der Schweizer Kultmarke.","og_url":"https:\/\/www.deptagency.com\/de-dach\/case\/ricola-heritage-neu-gedacht-eine-moderne-umgestaltung-fuer-eine-kultmarke\/","og_site_name":"DEPT\u00ae","article_modified_time":"2025-10-22T08:16:33+00:00","og_image":[{"width":1380,"height":920,"url":"https:\/\/www.deptagency.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/thumbnail-ricola@2x-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.deptagency.com\/de-dach\/case\/ricola-heritage-neu-gedacht-eine-moderne-umgestaltung-fuer-eine-kultmarke\/","url":"https:\/\/www.deptagency.com\/de-dach\/case\/ricola-heritage-neu-gedacht-eine-moderne-umgestaltung-fuer-eine-kultmarke\/","name":"Heritage neu gedacht: Eine moderne Umgestaltung f\u00fcr eine Kultmarke - DEPT\u00ae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.deptagency.com\/en-uki\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.deptagency.com\/de-dach\/case\/ricola-heritage-neu-gedacht-eine-moderne-umgestaltung-fuer-eine-kultmarke\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.deptagency.com\/de-dach\/case\/ricola-heritage-neu-gedacht-eine-moderne-umgestaltung-fuer-eine-kultmarke\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.deptagency.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/thumbnail-ricola@2x-1.png","datePublished":"2025-01-16T08:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-22T08:16:33+00:00","description":"Erfahren Sie mehr \u00fcber die Zusammenarbeit von DEPT\u00ae und Ricola im Zuge der Aktualisierung der Online-Pr\u00e4senz der Schweizer Kultmarke.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.deptagency.com\/de-dach\/case\/ricola-heritage-neu-gedacht-eine-moderne-umgestaltung-fuer-eine-kultmarke\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DACH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.deptagency.com\/de-dach\/case\/ricola-heritage-neu-gedacht-eine-moderne-umgestaltung-fuer-eine-kultmarke\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DACH","@id":"https:\/\/www.deptagency.com\/de-dach\/case\/ricola-heritage-neu-gedacht-eine-moderne-umgestaltung-fuer-eine-kultmarke\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.deptagency.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/thumbnail-ricola@2x-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.deptagency.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/thumbnail-ricola@2x-1.png","width":1380,"height":920,"caption":"Swiss landscape with Ricola logo infront"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.deptagency.com\/de-dach\/case\/ricola-heritage-neu-gedacht-eine-moderne-umgestaltung-fuer-eine-kultmarke\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.deptagency.com\/de-dach\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Heritage neu gedacht: Eine moderne Umgestaltung f\u00fcr eine Kultmarke"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.deptagency.com\/en-uki\/#website","url":"https:\/\/www.deptagency.com\/en-uki\/","name":"DEPT\u00ae","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.deptagency.com\/en-uki\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DACH"}]}},"listingData":{"imageUrl":"https:\/\/www.deptagency.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/thumbnail-ricola@2x-1.png","imageAlt":"Swiss landscape with Ricola logo infront","caseVideo":{"type":"local","id":4329917,"url":"https:\/\/www.deptagency.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ricola.mp4"},"url":"https:\/\/www.deptagency.com\/de-dach\/case\/ricola-heritage-neu-gedacht-eine-moderne-umgestaltung-fuer-eine-kultmarke\/","hoverColor":"#6EB300","hoverText":"Heritage neu gedacht: Eine moderne Umgestaltung f\u00fcr eine Kultmarke","label":"Ricola","tags":["Commerce","Konsumg\u00fcter"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deptagency.com\/de-dach\/wp-json\/wp\/v2\/case\/4278177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deptagency.com\/de-dach\/wp-json\/wp\/v2\/case"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deptagency.com\/de-dach\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deptagency.com\/de-dach\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.deptagency.com\/de-dach\/wp-json\/wp\/v2\/case\/4278177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4329924,"href":"https:\/\/www.deptagency.com\/de-dach\/wp-json\/wp\/v2\/case\/4278177\/revisions\/4329924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deptagency.com\/de-dach\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4277795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deptagency.com\/de-dach\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4278177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"client","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deptagency.com\/de-dach\/wp-json\/wp\/v2\/client?post=4278177"},{"taxonomy":"case-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deptagency.com\/de-dach\/wp-json\/wp\/v2\/case-category?post=4278177"},{"taxonomy":"award","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deptagency.com\/de-dach\/wp-json\/wp\/v2\/award?post=4278177"},{"taxonomy":"person","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deptagency.com\/de-dach\/wp-json\/wp\/v2\/person?post=4278177"},{"taxonomy":"case-industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deptagency.com\/de-dach\/wp-json\/wp\/v2\/case-industry?post=4278177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}